「ちゃんと、塾のブログと、個人のブログを分けよ②」
おまけに個人ブログのタイトルまで示唆してもらいました。(夢で神に)
わたしの一番好きな食べ物は枝豆です。小学校の頃から変わりません。
20代のころのサークル名は「えだまめ」でしたし、HPタイトルは「えだまめぐれいと」でした。
神「かつての『えだまめ』だともう、大人っぽくないので、 "branch beans"はどうじゃ」
私「ブランチ・・・神様、『えだまめ』は、英語で"green soy beans"です。その枝は違います。和製英語にもほどがあります。」
神(スーーー・・・と、足から消えていく)
私「か、神様!」
考えておきます。